fredag, december 08, 2006

Pippidebatt igen

Sagorna med Pippi Långstrump och henne pappa som ju är negerkung har skapat debatt sedan NRK i Norge har ”censurerat” uppläsning av Astrid Lindgrens böcker om Pippi. I Sverige har debattörer hakat på och Kurdo Baksi har i Aftonbladet hävdat att ord som ”negerkung” borde tas bort och böckerna moderniseras. Helt sjukt ju! Varför ska man skriva om litterära verk? Astrids dotter har dock förstått det hela och skrivit ett nytt förord och förklarat lite om rollfiguren och under vilken tid böckerna är skrivna och utspelar sig. Nej verkligen! Ge er! Acceptera att det länder har en historia och att författare skapar tidsdokument som verkligen inte skall förändras och förvanskas.